
Cumpărarea unei proprietăți în Portugalia - fie că este vorba despre un apartament, o casă, o fermă sau un teren - este un proces destul de complex și implică respectarea mai multor cerințe legale. Înainte de a te scufunda în această aventură și pentru a te asigura că totul decurge fără probleme, fără bătăi de cap sau probleme care te fac să pierzi timp și bani, în timpul și după încheierea tranzacției, cea mai bună soluție este să fii bine informat.
În acest articol, pregătit pentru idealista/news de către Belzuz Abogados*, vă prezentăm pașii principali care ar trebui urmați într-un proces standard de vânzare- cumpărare a unei proprietăți de către o persoană fizică în Portugalia. Acest articol se adresează oricărei persoane interesate să achiziționeze o proprietate în Portugalia, fie că este pentru închiriere, investiție (închiriere pe termen lung, loc de cazare în scop turistic), vacanță sau uz rezidențial, printre altele.
Entități nerezidente în Portugalia - obținerea numărului de identificare
Unul dintre primii pași în procesul de vânzare-cumpărare a unei proprietăți în Portugalia, pentru entitățile care nu au reședință fiscală în Portugalia, este obținerea Numărului de Identificare Fiscală ("NIF") de la Autoritatea Fiscală și Vamală din Portugalia. NIF este numărul administrativ care identifică fiecare persoană din Portugalia în fața Autorității Tributare și Vamale și este necesar pentru toate contractele încheiate la achiziționarea de proprietăți în Portugalia.
In cazul persoanelor fizice, in cazul in care cumparatorul este casatorit va fi necesară solicitarea NIF-ului ambilor soți chiar daca bunul este dobandit doar de unul dintre ei.
Audit juridic si tehnic al proprietatii
Datorita investitiei mari pe care o presupune achizitionarea unui imobil, se recomanda efectuarea unui audit juridic si tehnic al proprietatii - un sondaj si analiza tuturor informatiilor si datelor referitoare la proprietate - inainte de a incheia si semna orice contract, astfel încât cumpărătorul să poată evalua în mod corespunzător proprietatea pe care intenționează să o achiziționeze și să reducă pe cât posibil riscurile implicate în proces.
Aceasta va fi faza în care cumpărătorul va putea confirma, de exemplu, ce datorii și taxe sunt percepute asupra proprietății, dacă utilizarea spațiului de garaj este exclusiv pentru proprietarul apartamentului, dacă este inclus atunci când proprietatea este transferată, printre altele.
Precontractul de vânzare-cumpărare
Înainte de semnarea contractului final de vânzare- cumpărare și în scopul de a lega părțile la viitoarea afacere, este foarte recomandată încheierea unui acord numit precontract sau ante contract de vânzare-cumpărare. Prin acest acord fiecare dintre părți va stabili termenii și condițiile de cumpărare și vânzare, angajându-se, în condițiile acestuia, la finalizarea viitoarei afaceri, în care dreptul de proprietate va fi transferat cumpărătorului.
Într-un precontract de vânzare-cumpărare trebuie stabilite condițiile contractuale. Aceste condiții includ:
- Identificarea vânzătorului și cumpărătorului
- Identificarea proprietății
- Prețul de cumpărare și vânzare
- Descrierea termenilor și condițiilor de plată
- Termen pentru finalizarea contractului definitiv de vânzare-cumpărare
Acest tip de acord nu este obligatoriu; totuși, aceasta este o procedură obișnuită atunci când cumpărătorul trebuie să recurgă la credit bancar sau, din orice alt motiv, contractul definitiv nu poate fi semnat imediat.
Precontractul vânzare-cumpărare trebuie întotdeauna revizuit cu atenție de către un profesionist calificat întrucât în practica noastră profesională întâlnim uneori situații în care formularea necorespunzătoare a acestui tip de contract a avut ca rezultat pierderea valorii depozitului acordat de cumpărător, ceea ce in unele cazuri poate ajunge la 30% din valoarea totala a proprietatii.
Înregistrarea provizorie a precontractului de vânzare-cumpărare
Atunci când este semnat un precontract de vânzare-cumpărare, înregistrarea acestuia poate fi solicitată la Conservatorul pentru Registrul Imobiliar ( Conservatória do Registo Predial în portugheză) pentru a proteja poziția cumpărătorului ca viitor proprietar al proprietății în raport cu terți.
Prin urmare, în cazul în care vânzătorul intenționează să vândă imobilul unei alte entități decât cumpărătorul cu care a semnat un precontract, acesta din urmă își poate exercita dreptul și, prin recurs la instanțele judecătorești, să oblige cumpărătorul să respecte acordul asumat la început și să transfere dreptul de proprietate asupra imobilului către cumpărătorul din precontract.
Contract final de vânzare-cumpărare
Contractul final de vânzare-cumpărare se întocmește și se semnează de către părți în fața unui notar, sau avocat, care, după caz, va fi entitatea care va certifica că vânzarea are loc în condițiile convenite, verificând plata prețului, atestând identitatea părților, documentele referitoare la proprietate și la plata obligațiilor fiscale. Această persoană răspunde și de înregistrarea achiziției pe numele noului proprietar la Cartea Funciară.
Inregistrarea definitiva a achizitiei
Odată semnat contractul definitiv, înregistrarea achiziției trebuie prezentată la Oficiul de Carte Funciară.
Taxe pe proprietate
Principalele impozite datorate pentru achiziționarea și deținerea unui imobil sunt:
- Taxa municipală pe transmiterile oneroase de bunuri imobiliare ("IMT") - Această taxă se datorează o singură dată, la momentul achiziției proprietății. Cota IMT variază între 0% și 8%, în funcție de valoarea de achiziție sau valoarea patrimonială tributară, cota de aplicat (de la 1 la 8%), locația și scopul acesteia.
- Taxă de timbru ("IS") - Această taxă este stabilită în momentul achiziționării proprietății. Rata este de 0,8%, indiferent de valoarea achiziției.
- Impozitul municipal pe proprietate („IMI”) – Acest impozit este datorat în fiecare an de către contribuabilul care deține imobilul la data de 31 decembrie a anului la care se raportează impozitul și are o cotă cuprinsă între 0,3% și 0,45% din valoarea patrimonială impozabilă a proprietății.
Pentru a respecta toate particularitățile diferitelor etape ale procesului de cumpărare și vânzare - întocmirea contractului de vânzare-cumpărare, plata impozitelor, înregistrarea la Conservatorul de Registrul Imobiliar etc. - se recomandă părților. , atat cumparatorului cat si vanzatorului, să fie consiliati corespunzator de catre un profesionist independent cu expertiza in dreptul imobiliar .
* Ricardo Pires Jordão, Departamentul Imobiliar al Belzuz Abogados SLP - Filiala portugheză
** Acest articol este furnizat doar în scop de informare generală și nu este destinat să fie și nici nu ar trebui să fie interpretat ca un sfat juridic sau profesional de niciun fel.