Moradia independente à venda em Em559-1

Moradia para venda.
- Apresentamos-lhe esta imponente moradia em xisto, localizada em Covas do Rio - São Pedro do Sul; 
- Esta moradia, construída em materiais peculiares, mantendo em si, a traça ancestral da construção tipicamente utilizada naquela região; 
- A habitação, foi recentemente renovada ao nível do rés do chão, onde podemos disfrutar de uma ampla sala/cozinha, uma casa de banho completa e um espaçoso quarto; 
- Na parte inferior, deparamo-nos com um espaço totalmente amplo (antiga adega), podendo ser aproveitado para a realização de 2 quartos e casas de banho ou transformado em cozinha e sala, libertando o espaço do rés do chão exclusivamente para zona de quartos; 
- Nas traseiras da moradia, uma parcela de terreno a confinar com um riacho e cujo mesmo poderá ser aproveitado como jardim, horta, plantio de árvores de fruta ou até mesmo a criação de piscina, encontramos um anexo também ele em xisto e cobertura de lousa, local ideal á criação de churrasqueira e zona de convívio com familiares e amigos; 
- Esta, pode ser a sua habitação própria permanente ou a sua segunda habitação, podendo aqui, desfrutar de todo o conforto e tranquilidade que só estes locais e imóveis lhe presenteiam; 
- Agende desde já a sua visita e seja o(a) primeiro(a) a conhecer esta prodigiosa casa! 

House for sale.- We present this impressive schist house, located in Covas do Rio - São Pedro do Sul This house, built with peculiar materials, maintains the ancestral design of the construction typically used in that region The house was recently renovated on the ground floor, where we can enjoy a large living room/kitchen, a complete bathroom and a spacious bedroom On the lower floor, we come across a very large space (former wine cellar), which can be used to build 2 bedrooms and bathrooms or transformed into a kitchen and living room, freeing up the space on the ground floor exclusively for the bedrooms At the back of the house, a plot of land bordering a stream that could be used as a garden, vegetable garden, fruit tree plantation or even a swimming pool, there is an annex also made of shale and covered with slate, an ideal place to create a barbecue and a social area with family and friends This could be your permanent home or your second home, where you can enjoy all the comfort and tranquility that only these places and properties can offer Schedule your visit now and be the first to see this wonderful house!
Maison à vendre. - Nous vous présentons cette imposante maison en schiste, située à Covas do Rio - São Pedro do Sul; - Cette maison, construite avec des matériaux particuliers, conserve la conception ancestrale de la construction typiquement utilisée dans cette région; - La maison a été récemment rénovée au rez-de-chaussée, où nous pouvons profiter d'un grand salon/cuisine, d'une salle de bain complète et d'une chambre spacieuse; - A l'étage inférieur, on tombe sur un très grand espace (ancienne cave), qui pourrait être utilisé pour créer 2 chambres et salles de bains ou transformé en cuisine et salon, libérant ainsi l'espace du rez-de-chaussée exclusivement pour les chambres; - A l'arrière de la maison, une parcelle de terrain bordant un ruisseau qui pourrait servir de jardin, de potager, de plantation d'arbres fruitiers ou encore de création d'une piscine, on retrouve une annexe également en schiste et recouverte d'ardoise, un endroit idéal pour créer un barbecue et un espace social en famille et entre amis; - Cela peut être votre résidence permanente ou votre résidence secondaire, où vous pourrez profiter de tout le confort et de la tranquillité que seuls ces lieux et propriétés peuvent offrir; - Planifiez votre visite dès maintenant et soyez le premier à voir cette maison prodigieuse!