Moradia independente à venda na Rua do Cantinho

Moradia Térrea com Cave em Soutocico, Arrabal
O imóvel situa-se na tranquila localidade de Soutocico, freguesia do Arrabal e encontra-se inserido num generoso lote de 1.445 m². A propriedade conta com uma área bruta de construção de 126 m², distribuída entre rés do chão e cave.
O rés do chão é composto por divisões amplas, 2 quartos, sala, cozinha com despensa e 1 WC. Possui boa luminosidade natural, ideais para criar um ambiente acolhedor e funcional. A cave, espaçosa e versátil, oferece múltiplas possibilidades — desde garagem e arrumos até uma zona de lazer ou atelier.O extenso terreno envolvente, proporciona um excelente potencial para jardim, horta, piscina ou simplesmente para desfrutar de momentos tranquilos em contacto com a natureza.
Localizada numa zona calma e com bons acessos, a poucos minutos da cidade de Leiria, esta moradia é ideal para quem procura viver num ambiente sereno, sem abdicar da proximidade aos principais serviços e vias de comunicação.
A moradia não tem LU, mas poderá ser vendida ao abrigo da lei do Simplex. 

Marque a sua visita e venha conhecer!
**********************************************************************************

ENGLISH
Single-story house with basement in Soutocico, Arrabal
Located in the quite town of Soutocico, in the parish of Arrabal. Set on agenerous plot of 1,445 m², the property has a gross construction area of 126 m²,distributed between the ground floor and basement.
The ground floor comprises spacious rooms (2 bedrooms, living room, kitchen with pantry and 1 WC), with good natural light, ideal for creating a welcoming and functional environment. The spacious and versatile basement offers multiple possibilities — from a garage and storage to a leisure area or studio. 
The extensive surrounding land provides excellent potential for a garden, vegetable patch, swimming pool or simply to enjoy quiet moments in contact with nature. 
Located in a quiet area with good access, just minutes from the city of Leiria, this house is ideal for those seeking to live in a serene environment without sacrificing proximity to main services and transport routes.
The property will have to be sold under the Simples regime.
FRENCH
Maison de plain-pied avec sous-sol à Soutocico, Arrabal 
 
Située dans la paisible commune de Soutocico, dans la paroisse d'Arrabal, cette maison bénéficie d'un terrain généreux de 1 445 m² et offre une surface habitablebrute de 126 m², répartie entre le rez-de-chaussée et le sous-sol. 
 
Le rez-de-chaussée comprend des pièces spacieuses (2 chambres, un séjour, unecuisine avec cellier et un WC), baignées de lumière naturelle, idéales pour créer un espace de vie accueillant et fonctionnel. Le sous-sol, spacieux et modulable, offre de multiples possibilités: garage, rangements, espace de loisirs ou studio. 
 
Le vaste terrain environnant offre un excellent potentiel pour un jardin, un potager, une piscine ou tout simplement pour profiter de moments de calme au contact de la nature. 
 
Située dans un quartier calme et bien desservi, à quelques minutes de la ville de Leiria, cette maison est idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité sans pour autant renoncer à la proximité des principaux services et axes de transport.  
La vente se fera sous le régime fiscal Simplex.