Moradia independente à venda na Rua Dona Etelvina C. Casado

Em Cortes, a poucos minutos do centro de Leiria, encontra esta moradia térrea independente, totalmente murada, inserida num lote com 1.400 m² de terreno anexo — perfeita para quem valoriza espaço, privacidade e tranquilidade, sem abdicar da proximidade à cidade.
Interior
A habitação é composta por:
3 quartos, sendo um deles suíte
1 casa de banho de apoio
Cozinha e sala em conceito funcional, com lareira, criando um ambiente acolhedor e familiar
As áreas são amplas, bem distribuídas e com excelente exposição solar ao longo de todo o dia, proporcionando luminosidade natural e conforto.
Exterior
No exterior, destaca-se:
Garagem
Dois anexos distintos:
Um com canil e cortes, ideal para animais ou apoio agrícola
Outro dedicado ao lazer, com churrasqueira e forno a lenha, perfeito para convívios
Conta ainda com:
Furo de água com 260 metros de profundidade
Painéis solares, garantindo maior autonomia e eficiência energética
Localização
Situada em zona tranquila, a apenas 5 minutos de Leiria, com fácil acesso a comércio, serviços e principais vias.
Uma excelente oportunidade para quem procura qualidade de vida às portas da cidade, com espaço para viver, receber e usufruir da natureza.
Observação: A moradia deverá ser escriturada ao abrigo do SIMPLEX. 

Detached Single-Storey House – Cortes, Leiria
In Cortes, just a few minutes from the centre of Leiria, you will find this detached single-storey house, fully walled and set on a plot with 1,400 sqm of additional land — ideal for those who value space, privacy and tranquillity, without giving up proximity to the city.
Interior
The property comprises:
3 bedrooms, including one en-suite
1 additional bathroom
Kitchen and living room in a functional layout with a fireplace, creating a warm and family-friendly atmosphere
The areas are spacious, well distributed and benefit from excellent sun exposure throughout the day, ensuring natural light and comfort.
Exterior
Outside, the property offers:
Garage
Two distinct annexes:
One with kennel and animal shelters, ideal for pets or agricultural support
Another dedicated to leisure, featuring a barbecue and wood-fired oven, perfect for social gatherings
It also includes:
A 260-metre-deep water borehole
Solar panels, ensuring greater autonomy and energy efficiency
Location
Located in a quiet area, just 5 minutes from Leiria, close to shops, services and main access roads.
An excellent opportunity for those seeking quality of life just outside the city.
Note: This property must be deeded under the SIMPLEX legal framework.

Maison Individuelle de Plain-Pied – Cortes, Leiria
À Cortes, à quelques minutes du centre de Leiria, découvrez cette maison individuelle de plain-pied, entièrement clôturée et implantée sur un terrain avec 1 400 m² de terrain annexe — idéale pour ceux qui recherchent espace, intimité et tranquillité, tout en restant proches de la ville.
Intérieur
La maison comprend:
3 chambres, dont une suite
1 salle de bain supplémentaire
Cuisine et salon dans un concept fonctionnel avec cheminée, créant une atmosphère chaleureuse et familiale
Les espaces sont généreux, bien répartis et bénéficient d’une excellente exposition solaire tout au long de la journée, offrant luminosité et confort.
Extérieur
À l’extérieur, la propriété dispose de:
Garage
Deux annexes distinctes:
L’une avec chenil et abris pour animaux, idéale pour les animaux ou un usage agricole
L’autre dédiée aux loisirs, équipée d’un barbecue et d’un four à bois, parfaite pour les moments conviviaux
Elle comprend également:
Un forage d’eau de 260 mètres de profondeur
Des panneaux solaires, garantissant une meilleure autonomie et efficacité énergétique
Localisation
Située dans un environnement calme, à seulement 5 minutes de Leiria, proche des commerces, services et axes principaux.
Une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une qualité de vie aux portes de la ville.
Remarque: C.