Apartamento T2 à venda em Praia da Oura - Areias de S. João

PT - Apartamento T1+1 com piscina, localizado junto à Praia da Oura, em Albufeira.
Situado no rés-do-chão de um condomínio fechado com piscina.
Com orientação nascente-poente e duas frentes, o apartamento é composto por: hall de entrada, cozinha aberta para a sala de jantar, sala de estar, casa de banho com duche, um quarto em suite com duche e um segundo quarto. Ambos os quartos possuem roupeiros embutidos e acesso direto à varanda.
O apartamento foi totalmente renovado, equipado com tectos falsos com focos de luz, ar condicionado em todas as divisões, portas e janelas com vidros duplos e caixilharia dupla em alumínio, termo acumulador, chão e canalização novos.
Excelente investimento numa localização privilegiada, a 200 metros da praia, perto de todo o comércio e serviços da zona.
Ideal para férias ou para rentabilidade.
Aguardo a sua visita.

EN - 2-Bedroom apartment with a swimming pool located next to Oura Beach in Albufeira.
Located on the ground floor of a gated community with a swimming pool.
East-west oriented, with two fronts, it comprises: entrance hall, open-plan kitchen to the dining room, living room, bathroom with shower, one en-suite bedroom with shower, and a second bedroom. Both bedrooms have wardrobes and direct access to the balcony.
The apartment has been completely renovated, equipped with false ceilings with spotlights, air conditioning in all rooms, double-glazed doors and windows with double aluminum frames, water heater, ceramic tile, new flooring and plumbing.
Excellent investment in a prime location, 200 meters from the beach, close to all shops and services in the area. Ideal for holidays or rental income.
I look forward to your visit.

FR - Appartement de 2 chambres avec piscine, situé à proximité de la Plage de Oura à Albufeira.
Situé au rez-de-chaussée d'une résidence sécurisée avec piscine.
Orienté est-ouest, transversale, il comprend: un hall d'entrée, une cuisine ouverte sur la salle à manger, un séjour, une salle de bains avec douche, une chambre avec salle de bains privative et douche, et une deuxième chambre. Les deux chambres sont équipées de placards et donnent directement sur le balcon.
L'appartement a été entièrement rénové et est équipé de faux plafonds avec spots lumineux, de la climatisation dans toutes les pièces, de portes et fenêtres à double vitrage avec châssis en aluminium, d'un chauffe-eau, de carrelage, de nouveaux sols et d'une plomberie neuve.
Excellent investissement dans un emplacement privilégié, à 200 mètres de la plage et à proximité de tous les commerces et services. Idéal pour les vacances ou un investissement locatif.
Au plaisir de vous accueillir.