Apartamento T2 à venda na Rua Jaime Cortesão

T2 Duplex com Terraço de 50m² e Garagem Box para 2 Carros em Valongo
Apresentamos este fantástico apartamento T2 duplex, ideal para quem valoriza espaço, funcionalidade e conforto, numa zona tranquila de Valongo. 
Distribuído por dois pisos com entradas independentes e acesso direto à garagem, este imóvel distingue-se pela excelente organização entre zona social e zona privada. 
No piso inferior, encontra uma ampla zona social, composta por uma sala com ligação direta a um generoso terraço com cerca de 50m² — perfeito para momentos de lazer ao ar livre. A cozinha, totalmente renovada, é funcional e moderna, contando ainda com lavandaria independente. Neste piso existe também um WC de serviço e um prático arrumo sob a escada. 
No piso superior, a área privada dispõe de dois quartos com acesso a varanda, sendo servidos por uma casa de banho completa, renovada e com luz natural — um verdadeiro conforto no dia a dia. 
A nível de comodidade, o imóvel conta ainda com:
- Garagem box para 2 viaturas com espaço adicional para arrumação; 
- Sistema de alarme; 
- Entradas independentes em ambos os pisos com ligação direta à garagem.
Não perca esta oportunidade — marque já a sua visita e venha conhecer este fantástico apartamento. Para mais informações ou agendamento, entre em contacto!Pode contar com Mercadona e E-Leclerc Autocarros e Estação de Comboio Próximo à Rotunda Fonte da Sra. Todo o tipo de serviços Acesso à N15 e A4 Etc.

2-Bedroom Duplex with a 50m² Terrace and a 2-Car Garage in Valongo  
We present this fantastic 2-bedroom duplex apartment, ideal for those who value space, functionality, and comfort, in a quiet area of Valongo.   
Spanning two floors with separate entrances and direct access to the garage, this property stands out for its excellent separation between the living and private areas.   
On the lower floor, you’ll find a spacious living area, consisting of a living room with direct access to a generous terrace of approximately 50m²—perfect for outdoor leisure time. The fully renovated kitchen is functional and modern, and also features a separate laundry room. This floor also includes a guest bathroom and a practical storage area under the stairs.   
On the upper floor, the private area features two bedrooms with access to a balcony, served by a full, renovated bathroom with natural light—a true source of daily comfort.  
In terms of amenities, the property also features:  
- A garage for 2 cars with additional storage space;   
- An alarm system;   
- Separate entrances on both floors with direct access to the garage.  
Don’t miss this opportunity—schedule your visit today and come see this fantastic apartment. For more information or to schedule a viewing, please contact us!  
You can count on: - Mercadona and E-Leclerc; - Buses and Train Station; - Close to the Fonte da Sra. Roundabout; - All kinds of services; - Access to the N15 and A4; - Etc.
Appartement en duplex de 2 pièces avec terrasse de 50 m² et garage fermé pour 2 voitures à Valongo
Nous vous présentons ce superbe appartement en duplex de 2 pièces, idéal pour ceux qui recherchent l'espace, la fonctionnalité et le confort, dans un quartier calme de Valongo.
Réparti sur deux étages avec des entrées indépendantes et un accès direct au garage, ce bien se distingue par une excellente organisation entre l'espace de vie et l'espace privé.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vaste espace de vie, composé d'un salon donnant directement sur une grande terrasse d'environ 50 m² — parfaite pour profiter de moments de détente en plein air. La cuisine, entièrement rénovée, est fonctionnelle et moderne, et dispose également d’une buanderie indépendante. À cet étage se trouvent également des toilettes de service et un espace de rangem.