Garagem à venda na Rua das Matas

1. Localização e Enquadramento

Localizada numa zona privilegiada de Vila Nova de Gaia, na União de Freguesias de Santa Marinha e São Pedro da Afurada, esta unidade insere-se num edifício de construção recente (concluído em 2025). O imóvel beneficia de excelentes acessos e está integrado num empreendimento habitacional moderno.

2. Características Principais

Tipo de Fração: Garagem/Box para arrumo e aparcamento de utilização independente.

Área Bruta Privativa: 120,76 m², uma dimensão excecional que permite o estacionamento de múltiplas viaturas e oferece ainda uma área generosa para armazenamento.

Piso: Situada no piso -2 (cave), garantindo segurança e discrição.

Configuração: Espaço coberto e fechado (Box), proporcionando total privacidade e proteção para os veículos ou bens armazenados.

3. Especificações Técnicas e Legais

Estado: Imóvel novo, com construção finalizada.

Property Overview

Located in a prime area of Vila Nova de Gaia, within the Union of Parishes of Santa Marinha and São Pedro da Afurada, this unit is part of a recently constructed building (completed in 2025). The property benefits from excellent access and is integrated into a modern residential development.

2. Main Features

Property Type: Garage/Box for storage and parking with independent use.

Gross Private Area: 120.76 m²—an exceptional size that allows for multiple vehicles while still offering generous space for storage.

Floor: Located on Level -2 (basement), ensuring security and discretion.

Configuration: Covered and enclosed space (Box), providing total privacy and protection for vehicles or stored goods.

3. Technical and Legal Specifications

Condition: Brand new property, with construction finalized.

Would you like me to adjust the tone to be more "sales-oriented" for a marketing brochure, or is this technical translation what you needed?