Apartamento T2 à venda na Rua Actor Vale

PT: Apartamento T2 Totalmente Remodelado | Penha de França 
 Apartamento remodelado, luminoso e pronto a habitar, numdos bairros mais autênticos e bem localizados de Lisboa. 
Características  

Tipologia T2
Prédio de 1948, remodelado em 2022 
74 m² + sotão
Muita luz natural e excelente exposição solar 
Estores elétricos e janelas PVC 
Cozinha totalmente equipada 
Canalização e instalação elétrica novas 
Aproveitamento de sótão 
Totalmente remodelado (incl. isolação térmica) — pronto a entrar 

Comércio e Serviços 
A zona dispõe de excelente oferta de comércio e serviços no imediato: minimercados (MyAuchan e Minimercado Ouro e Prata), supermercados(Pingo Doce e Continente), mercado de frescos de Arroios, restaurantes, padarias,cafés e pastelarias típicas do bairro, várias farmácias, centro de saúde daAlameda, cabeleireiros e espaços de beleza, e todo o comércio local variadocaracterístico desta zona de Lisboa. 
Acessos e Transportes 
Excelente acessibilidade: Metro da Alameda (linhas Verde eVermelha) a 5 minutos a pé, com ligação direta ao centro da cidade em 10minutos, Gare do Oriente e Aeroporto. Paragens de autocarro nas imediações(linhasentre outras).Acesso direto à AvenidaAlmirante Reis e à Avenida Morais Soares.  
Venha conhecer! 
Há casas que nos recebem de braços abertos, prontas para darinício a um novo capítulo. Venha visitar este apartamento e descubra se é aquique começará a sua próxima história! Aguardo o seu contacto.  
EN: Fully Refurbished 2+1 Apartment | Penha de França  
A refurbished,light-filled, move-in ready apartment, located in one of Lisbon's mostauthentic and well-connected neighbourhoods. 
Features  

Property type: 2 
1948 building, refurbished in 2022 
74 m² + attic  
Abundant natural light and excellent sun exposure 
Electric blinds and PVC windows 
Fully fitted kitchen 
New plumbing and electrical installation 
loft conversion
Fully refurbished (incl. thermal insulation) — move-in ready 

Shops and Services 
The area has an excellent range of shops and services right on the doorstep: mini-markets(MyAuchan and Minimercado Ouro e Prata), supermarkets (Pingo Doce and Continente), the Arroios fresh produce market, restaurants, bakeries, cafés, and neighbourhood patisseries, several pharmacies, the Alameda health centre, hairdressers and beauty salons, and many other local shops and businesses that make this part of Lisbon so distinctive. 
Access and Transport 
Excellent transport links: The Alameda metro station (Green Line and Red Line) is just a 5-minute walk away, with a direct connection to the city centre in 10 minutes, as wellas to Gare do Oriente and the Airport. Bus stops nearby (routesamong others). Direct access to Avenida Almirante Reis and Avenida Morais Soares.  
Come and see it for yourself! 
Some homes welcome you with open arms, ready to be the setting for a whole new chapter. 
Come and visit this apartment — you might just find that this is where your next story begins!I look forward to hearing from you. FR: Appartement T2 Entièrement Rénové | Penha de França  
 
Appartement rénové, lumineux et prêt à habiter, dans l'un des quartiers les plus authentiques et les mieux situés de Lisbonne. 
Caractéristiques  

Typologie T2
Immeuble de 1948, rénové en 2022 
74 m² + grenier  
Beaucoup de lumière naturelle et une excellente exposition solaire 
Volets électriques et fenêtres PVC 
Cuisine entièrement équipée 
Plomberie et installation électrique neuves 
aménagement de grenier
Entièrement rénové (isolation thermique incluse) — clé en main 

  Commerce et Services 
Le quartier bénéficie d'une excellente offre commerciale et de services à proximité immédiate:s upérettes (MyAuchan et Minimercado Ouro e Prata), supermarchés (Pingo Doce et Continente), marché de produits frais d.