Arrendamento de moradia independente em Guifões

Moradia T3 Guifões, Matosinhos
As visitas vão ser efetuadas no domingo dia 30 de Agosto entre as 10Horas e as 13 Horas. Contacte-me para agendar o seu horário. 
Apresento esta moradia T3 situada numa zona residencial tranquila em Guifões.
Descrição do imóvel:  
Rés-do-chão composto: 

Hall de entrada, 
Sala ampla e luminosa,  
Dois quartos, 
Casa de banho completa, 
Cozinha equipada 

Primeiro piso com suite espaçosa, equipada com roupeiro embutido e casa de banho privativa.  

Zona exterior privativa com espaço para lazer e convívio 
Excelente exposição solar 
Garagem 

Ideal para uma família. 

Condições de Arrendamento: 
Na assinatura do contrato:
Duas rendas e duas cauções 
IRS e respetiva nota de liquidação. 
Três Últimos recibos de vencimento. 
Apresentação de Fiadores com a mesma documentação. 
_______________________________________________________
3-bedroom house in Guifões, Matosinhos
Viewings will take place on Sunday, August 30, between 10:00 a.m. and 1:00 p.m. Please contact me to schedule your appointment.
I present this 3-bedroom house located in a quiet residential area in Guifões.
 
Property description:
Ground floor comprising: 

Entrance hall, 
Large and bright living room,  
Two bedrooms, 
Full bathroom, 
Equipped kitchen

First floor with spacious suite, equipped with built-in wardrobe and private bathroom.  

Private outdoor area with space for leisure and socializing 
Excellent sun exposure 
Garage 

Ideal for a family.
Rental Conditions:
Upon signing the contract:
Two months' rent and two security deposits
IRS (Income Tax) and respective settlement note.
Last three pay slips.
Presentation of guarantors with the same documentation.
_______________________________________________________ 
Maison T3 Guifões, Matosinhos
Les visites auront lieu le dimanche 30 août entre 10 h et 13 h. Contactez-moi pour convenir d'un créneau horaire.
Je vous présente cette maison T3 située dans un quartier résidentiel calme à Guifões.
Description du bien:
Rez-de-chaussée composé de: 

Hall d'entrée, 
Grand salon lumineux,  
Deux chambres, 
Salle de bain complète, 
Cuisine équipée

Premier étage avec suite spacieuse, équipée d'un placardencastré et d'une salle de bain privée.  

Zone extérieure privée avec espace de loisirs et de convivialité 
Excellente exposition au soleil 
Garage 

Idéal pour une famille.
Conditions de location:
À la signature du contrat:
Deux loyers et deux cautions
IRS et note de règlement correspondante. 
Trois derniers bulletins de salaire. 
Présentation de garants avec les mêmes documents.  
Licença de Utilização - 537/05.