Moradia independente à venda no Monte Estoril

 Português 
Moradia unifamiliar de arquitetura intemporal, construída em2011, com jardim privado, piscina e boa exposição solar, numa zona residencialtranquila do Estoril. 
No Estoril, numa das zonas mais valorizadas da linha deCascais, esta moradia independente tem 261 m² de área bruta e 173 m² úteis, numlote de 316 m² com jardim e piscina. Garante privacidade e fica a poucosminutos do mar. 
A casa tem três pisos, está em bom estado e pronta ahabitar. No piso social encontra-se uma sala de estar de 46 m² com lareira,ampla e luminosa, ideal para receber família e amigos. Neste piso há ainda acozinha, que pode ser integrada na sala com facilidade, e uma casa de banhosocial. Os três quartos, um deles em suíte, têm todos roupeiros embutidos, e osdois quartos que não são suíte partilham uma segunda casa de banho. Ao nível darua ficam a garagem para três viaturas, incluída no preço, e uma arrecadação debom tamanho. 
No exterior, o jardim e a piscina alargam a zona de estardurante grande parte do ano, com o clima ameno do Estoril e a boa exposiçãosolar da casa. Há ainda um terraço e uma varanda. 
A localização é um dos pontos fortes. A praia fica a cercade cinco minutos, com acesso rápido à A5 e à Avenida Marginal. Fica junto aoParque Palmela e a uma boa rede de transportes públicos, perto do comércio, dosrestaurantes e das escolas do Estoril e de Cascais. Lisboa e o aeroporto estãoa uma curta viagem pela A5. 
É uma casa para quem procura espaço, privacidade e qualidadede vida numa das zonas mais procuradas da costa de Lisboa. 
O Estoril é conhecido pelas praias, pelo clima ameno aolongo do ano, pelos jardins e pelo ambiente cuidado. Está perto de Cascais e deLisboa e tem boa oferta de comércio, restauração, escolas e lazer, por isso émuito procurado por quem valoriza conforto e tranquilidade. 
NOTA: A casa está em excelente estado de conservação, comonova! Algumas fotografias incluem propostas de Home Staging Virtual geradas porinteligência artificial. São apenas ilustrativas e servem só para mostrar oimóvel com móveis. 
English 
Detachedfamily home of timeless architecture, built in 2011, with a private garden,swimming pool and good sun exposure, in a quiet residential area of Estoril. 
In Estoril,one of the most sought-after areas along the Cascais line, this detached househas 261 m² of gross area and 173 m² of usable area, on a 316 m² plot withgarden and pool. It offers privacy and is only a few minutes from the sea. 
The houseis spread over three floors, is in good condition and ready to move into. Themain living floor has a 46 m² living room with fireplace, spacious and bright,ideal for entertaining family and friends. This floor also has the kitchen,which can easily be opened up to the living room, and a guest bathroom. Thethree bedrooms, one of them en suite, all have built-in wardrobes, and the twobedrooms that are not en suite share a second bathroom. At street level thereis a garage for three cars, included in the price, and a good-sized storageroom. 
Outside,the garden and pool extend the living space for much of the year, thanks toEstoril's mild climate and the house's good sun exposure. There is also aterrace and a balcony. 
Thelocation is one of its strong points. The beach is about five minutes away,with quick access to the A5 motorway and the Marginal coastal road. It is nextto Parque Palmela and a good public transport network, close to the shops,restaurants and schools of Estoril and Cascais. Lisbon and the airport are ashort drive away via the A5. 
This is ahome for those looking for space, privacy and quality of life in one of themost popular areas of the Lisbon coast. 
Estoril isknown for its beaches, its mild climate all year round, its gardens and itsrefined atmosphere. It is close to Cascais and Lisbon and has a good choice ofshops, restaurants, schools and leisure options, which makes it very popularwith those who value comfort and.