Moradia independente à venda na Rua dos Lavradores

Moradia com quintal para remodelar no centro do Torrão
Se procura uma casa com quintal para remodelar a seu gosto, venha conhecer esta oportunidade no coração da vila do Torrão. Seja para morar ou para investir, esta moradia térrea apresenta uma estrutura geral em bom estado e um enorme potencial para se tornar o seu lar-refúgio, combinando o carácter da construção tradicional com o conforto contemporâneo.
A planta é regular e a distribuição dos espaços permite adaptar a tipologia a diferentes funções, dispondo, por exemplo, de duas salas de estar, cozinha ampla com zona de refeições e dois quartos de boa dimensão.
O quintal, com uma ampla área de terraço e jardim, tem ótima exposição solar a nascente e sul e muita privacidade. Em complemento, a partir do quintal acede-se ainda a um terraço ao nível da cobertura, voltado a nascente e para a paisagem envolvente. Pode criar-se, desta forma, um conceito de espaço exterior em dois níveis e com vários ambientes, o que constitui uma das qualidades particulares desta casa.
A Rua dos Lavradores situa-se numa zona central da vila, a cinco minutos a pé dos principais pontos de referência e encontro, restaurantes, mercearias, escolas, centro de saúde e principais serviços.
O Torrão é uma vila com muita tradição e crescente dinamismo, com uma localização estratégica na rota da Estrada Nacional 2 e boas ligações a Évora, Montemor-o-Novo, Grândola e às praias do litoral alentejano.
Agende a sua visita e venha conhecer o potencial desta casa, no bonito coração do Torrão.

EN
House with Garden to Renovate in Torrão – Alcácer do Sal
Single-storey house with garden, located in the heart of Torrão, offering great potential for renovation as a permanent home, private retreat or investment.
The house is structurally in good overall condition, with a regular floor plan currently comprising two living rooms, a spacious kitchen with dining area and two generously sized bedrooms.
The private garden includes a large terrace and planted area, with good east and south-facing sun exposure. A second rooftop terrace, overlooking the surrounding landscape, creates the possibility of enjoying outdoor living on two different levels.
Located on Rua dos Lavradores, within a five-minute walk of local shops, restaurants, schools, the health centre and other amenities.
Torrão is a traditional Alentejo village on Portugal’s National Road 2, with good connections to Évora, Montemor-o-Novo, Grândola and the Alentejo coast.
Contact us for further information or to arrange a viewing.

FR
Maison avec jardin à rénover dans le centre de Torrão – Alcácer do Sal
Maison de plain-pied avec jardin, située au cœur de Torrão, offrant un beau potentiel de rénovation pour une résidence principale, une maison de campagne ou un investissement.
La structure générale est en bon état et le plan régulier comprend actuellement deux salons, une grande cuisine avec espace repas et deux chambres de belles dimensions.
Le jardin privatif dispose d’une grande terrasse et d’un espace paysager, avec une bonne exposition à l’est et au sud. Une seconde terrasse en toiture, ouverte sur le paysage environnant, permet d’imaginer différents espaces de vie extérieure sur deux niveaux.
Située Rua dos Lavradores, à cinq minutes à pied des commerces, restaurants, écoles, centre de santé et autres services du village.
Torrão est un village traditionnel de l’Alentejo, situé sur la Route Nationale 2 et bien relié à Évora, Montemor-o-Novo, Grândola et au littoral alentejan.
Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite.