Moradia em banda à venda nos Caliços

PT - Moradia geminada T2 com amplo logradouro situada na zona dos Caliços em Albufeira.
Inserida numa zona residencial calma, perto da praia e do centro histórico da cidade.
Dividida em dois andares com orientação a Poente e composta por:
- R/C: Amplo logradouro com carport e zona de barbecue, terraço coberto para refeições ao ar livre, sala de estar e jantar com lareira, casa de banho com duche, e cozinha equipada com acesso à zona de barbecue e despensa;
- 1º andar: 2 quartos com roupeiros embutidos e varandas privadas e ampla casa de banho com banheira.
Possibilidade de transformar a casa de banho do 1º andar em duas casas de banho, uma para cada quarto.
O acesso ao primeiro andar é feito por via de escadas com existência de uma claraboia que confere muita luz natural à moradia.
Acabamentos de qualidade como ar condicionado nos quartos e sala, lareira, vidros duplos, caixilharia dupla e portadas de alumínio.
Excelente investimento em localização privilegiada para habitação própria ou férias.
Não possui condomínio.
Aguardo pela sua visita.

EN - 2-bedroom Townhouse with a large patio located in the Caliços area in Albufeira.
Located in a quiet residential area, close to the beach and Albufeira Old Town.
Divided into two floors facing west and comprising:
- Ground floor: Large patio with carport and barbecue area, covered terrace for outdoor dining, living and dining room with fireplace, bathroom with shower, and equipped kitchen with access to the barbecue area and pantry;
- 1st floor: 2 bedrooms with built-in wardrobes and private balconies and a large bathroom with bathtub.
Possibility of converting the first-floor bathroom into two bathrooms, one for each bedroom.
Access to the first floor is via stairs with a skylight that provides plenty of natural light to the house.
Quality finishes such as air conditioning in the bedrooms and living room, fireplace, double glazing, double frames and aluminum shutters.
Excellent investment in a prime location for permanent residence or holidays.
No condominium fees.
I’m looking forward to your visit.

FR - Maison mitoyenne de 2 chambres avec un grand patio située dans le quartier de Caliços à Albufeira.
Située dans un quartier résidentiel calme, à proximité de la plage et du centre historique.
Répartie sur deux niveaux exposés ouest, elle comprend:
- Rez-de-chaussée: Grand patio avec abri voiture et espace barbecue, terrasse couverte pour les repas en extérieur, séjour/salle à manger avec cheminée, salle de bain avec douche et cuisine équipée avec accès à l’espace barbecue et cellier;
- 1er étage: 2 chambres avec placards intégrés et balcons privatifs, et une grande salle de bain avec baignoire.
Possibilité de transformer la salle de bain du premier étage en deux salles de bains, une pour chaque chambre.
L’accès au premier étage se fait par un escalier avec puits de lumière, offrant une belle luminosité naturelle.
Finitions de qualité: climatisation dans les chambres et le séjour, cheminée, double vitrage, doubles cadres en aluminium et volets en aluminium.
Excellent investissement dans un emplacement privilégié, idéal pour une résidence principale ou vacances.
Pas de charges de copropriété.
Au plaisir de vous accueillir.