Arrendamento de apartamento T2 na Rua Brito Aranha

T2 com duas suites, design contemporâneo no coração de Lisboa — Av. João XXI
Viver no centro de Lisboa com o conforto, a privacidade e a segurança de um condomínio de excelência. Este apartamento T2, recentemente remodelado e decorado com requinte, é a escolha certa para quem procura qualidade de vida sem abdicar da centralidade.A arquitectura contemporânea marca toda a casa, com linhas limpas, materiais de qualidade e uma distribuição pensada para o dia-a-dia. O espaço social e a zona privada estão claramente separados: de um lado, uma sala acolhedora que se prolonga para uma varanda ampla, perfeita para receber ou simplesmente desfrutar do fim do dia; do outro, a área de descanso, resguardada e silenciosa.A zona privada é composta por duas suites, com destaque para a master suite, que dispõe de closet. Uma casa de banho social serve as visitas sem interferir com a intimidade dos quartos.A cozinha, totalmente equipada, é um verdadeiro ponto de encontro da casa, com frigorífico americano e forno de grandes dimensões, pensada para quem gosta de cozinhar e receber.A decoração e o mobiliário seleccionado criam um ambiente elegante e confortável, pronto a habitar desde o primeiro dia, como mostram as fotografias. Ar condicionado em todas as divisões e aquecimento central garantem conforto em qualquer estação do ano.A segurança é uma das grandes mais-valias: o apartamento tem alarme e o condomínio conta com segurança 24 horas. Para completar, uma piscina aquecida para usar todo o ano e uma box para dois carros, um luxo raro nesta zona da cidade.Uma localização difícil de igualarA Av. João XXI fica no Areeiro, entre a Av. de Roma e o Campo Pequeno, uma das zonas mais centrais, consolidadas e bem servidas de Lisboa. Tem à porta as estações de metro do Areeiro, Roma e Campo Pequeno e a estação ferroviária Roma-Areeiro, além de todo o comércio, restauração e serviços da Av. de Roma e da Praça de Londres.Para famílias, a localização é especialmente valiosa: a poucos minutos fica a Escola Básica e Secundária D. Filipa de Lencastre, no Arco do Cego, uma das escolas públicas mais prestigiadas do país, que acompanha os alunos desde o primeiro ciclo até ao secundário. O Instituto Superior Técnico está também a curta distância.A Culturgest e o Campo Pequeno completam a oferta cultural e de lazer, e o Saldanha, o Marquês de Pombal, a Segunda Circular e o aeroporto ficam a poucos minutos.Um apartamento para quem quer o melhor de Lisboa: centralidade, segurança, conforto e uma envolvente ideal para viver em família.Marque já a sua visita.
**LU nº 263 emitida em 17/08/1994 pela CML**
ENG
2-bedroom apartment with two en-suites, contemporary design and heated pool, in the heart of Lisbon — Av. João XXI
Live in the centre of Lisbon with the comfort, privacy and security of an outstanding gated condominium. Recently renovated and elegantly decorated, this 2-bedroom apartment is the right choice for those seeking quality of life without giving up a central location.Contemporary architecture defines the whole home, with clean lines, quality materials and a layout designed for everyday living. The living and private areas are clearly separated: on one side, a welcoming living room that opens onto a large balcony, perfect for entertaining or simply enjoying the end of the day; on the other, a quiet and secluded sleeping area.The private area comprises two en-suite bedrooms, highlighted by the master suite with its walk-in closet. A guest bathroom serves visitors without intruding on the privacy of the bedrooms.The fully equipped kitchen is a true heart of the home, featuring an American-style fridge and a large oven, designed for those who love to cook and entertain.The décor and carefully selected furniture create an elegant, comfortable atmosphere, ready to move into from day one, as shown in the photographs. Air conditioning in every room and central heating ensure comfort all yea.