Arrendamento de apartamento T3 em Alhos Vedros

 Apartamento T3 com garagem para Arrendamento em AlhosVedros 
Apartamento T3 com cerca de 100 m², boas áreas e boaluminosidade, situado numa zona residencial de Alhos Vedros, com comércio,serviços e transportes nas proximidades. 
O apartamento é composto por:  

Cozinha com marquise equipada com fogão, exaustor e máquina de lavar roupa; 
Sala com lareira e varanda; 
Três quartos, sendo que um deles EM SUITE e dois com acesso a marquise; 
Duas casas de banho; 
Garagem 

Condições de arrendamento: 
Para análise da candidatura são necessárias as seguintes condições:  

2 rendas; 
2 cauções; 
Duração mínima 3 anos 
Identificação dos arrendatários 
Residência  
Contrato de trabalho; 
3 últimos recibos de vencimento; 
Nota de liquidação de IRS; 
Fiador, com apresentação da mesma documentação [se necessário] 

VISITAS: dia 7 de novembro das 15h00 as 16h30 e dia 10 de novembro das14h00 as 15h30 
Licença de Utilização: 5-A2003 de 23 de abril de 2003. 
Se procura um T3 para arrendamento em Alhos Vedros, contacte-me paraobter mais informações e saber como poderá agendar a sua visita. 
  
  
Bedroom Apartment with Garage for Rent in Alhos Vedros 
3-bedroom apartment (T3),approximately 100 m², featuring spacious rooms and plenty of natural light,located in a residential area of Alhos Vedros, close to shops, services andpublic transport. 
The apartment comprises:  

Kitchen with enclosed balcony, equipped with a cooker, extractor fan and washing machine; 
Living room with fireplace and balcony; 
Three bedrooms, one of which is an en-suite, and two with access to an enclosed balcony; 
Two bathrooms; 
Garage. 

RentalRequirements 
The following documentsand conditions are required for the application assessment:  

2 months' rent in advance; 
1 security deposit; 
Minimum rental contract duration of 3 years; 
Identification documents of all tenants; 
Proof of residence; 
Employment contract; 
Last 3 payslips; 
Annual IRS tax assessment (Portuguese income tax statement); 
Guarantor, if required, with the same documentation. 

PROPERTY VIEWINGS 
November7th, from 3:00 pm to 4:30 pm, and November 10th, from 2:00 pm to 3:30 pm. 
HabitationLicence: 5-A2003, dated 23 April2003. 
If you are looking for a3-bedroom apartment for rent in Alhos Vedros, please contact me for furtherinformation and to arrange a viewing. 
  
AppartementT3 avec garage à louer à Alhos Vedros 
Appartement de type T3, d'environ 100 m², offrantde beaux volumes et une excellente luminosité, situé dans un quartierrésidentiel d'Alhos Vedros, à proximité des commerces, des services et destransports en commun. 
L'appartement se compose de:  

Cuisine avec véranda, équipée d'une cuisinière, d'une hotte aspirante et d'un lave-linge; 
Salon avec cheminée et balcon; 
Trois chambres, dont une suite parentale, deux chambres ayant accès à une véranda; 
Deux salles de bains; 
Garage. 

Conditions delocation 
Les conditions et documents suivants sontnécessaires pour l'analyse du dossier de candidature:  

2 mois de loyer; 
1 mois de caution; 
Durée minimale du contrat de location: 3 ans; 
Pièces d'identité des locataires; 
Justificatif de domicile; 
Contrat de travail; 
Les 3 dernières fiches de paie; 
Avis d'imposition annuel (IRS portugais); 
Garant, si nécessaire, avec présentation des mêmes documents. 

VISITES 
Le 7 novembre de 15h00 à 16h30 et le 10 novembrede 14h00 à 15h30. 
Licence d'utilisation: 5-A2003 du 23 avril 2003. 
Si vous recherchez un appartement T3 à louer àAlhos Vedros, n'hésitez pas à me contacter pour obtenir plus d'informations etorganiser une visite. 
  
阿尔霍斯韦德罗斯（AlhosVedros）三居室公寓出租，带车库 
这套三居室公寓（T3）面积约100平方米，空间宽敞，采光充足，位于阿尔霍斯韦德罗斯的住宅区.