Arrendamento de apartamento T2 na Rua Damão

Apartamento T2 na Quinta da Lomba – Rua de Damão
Características gerais:
•Apartamento T2 situado no 2.º andar de um prédio calmo e bem conservado.
•Localizado na Rua de Damão, em plena zona da Quinta da Lomba.
Localização privilegiada:
•A apenas 5 minutos a pé do Centro de Saúde.
•Zona envolvente bem servida de comércio, serviços e escolas.
•Excelente acesso a transportes públicos:
oParagem de autocarros à porta com ligação às linhas 1, 3, 4 e Carris Metropolitana.
oEstação fluvial a cerca de 15 minutos, com ligação rápida a Lisboa e outras zonas ribeirinhas.
Composição do imóvel:
•Cozinha equipada com fogão, frigorífico e máquina de lavar roupa.
•Varanda junto à cozinha.
•Dois quartos, um WC ujm dos quartos tem com roupeiro embutido.
•Segunda varanda com espaço exterior agradável.

Espaço adicional:
•Arrecadação ampla com 26 m²

Ideal para:
•Quem valoriza tranquilidade sem abdicar da proximidade aos serviços e acessos.
•Famílias, casais ou investidores à procura de uma zona consolidada e bem servida.


T2 Apartment in Quinta da Lomba – Rua de Damão
General Features:
•Two-bedroom apartment located on the 2nd floor of a quiet and well-maintained building.
•Situated on Rua de Damão, in the heart of the Quinta da Lomba area.
Prime Location:
•Just a 5-minute walk from the local Health Centre.
•Surrounded by shops, services, and schools.
•Excellent public transport connections:
oBus stop at the door with access to lines 1, 3, 4, and Carris Metropolitana.
oFerry station about 15 minutes away, offering quick access to Lisbon and other riverside areas.
Property Layout:
•Kitchen equipped with stove, fridge, and washing machine.
•Balcony adjacent to the kitchen.
•Two bedrooms, one with a built-in wardrobe.
•Second balcony with pleasant outdoor space.
Additional Space:
•Spacious 26 m² storage room.
Ideal For:
•Those who value peace and quiet without giving up proximity to services and transport.
•Families, couples, or investors looking for a well-established and well-connected area.

Appartement T2 à Quinta da Lomba – Rue de Damão
Caractéristiques générales:
•Appartement T2 situé au 2ᵉ étage d’un immeuble calme et bien entretenu.
•Situé dans la rue de Damão, au cœur du quartier de Quinta da Lomba.
Emplacement privilégié:
•À seulement 5 minutes à pied du centre de santé.
•Quartier bien desservi par les commerces, les services et les écoles.
•Excellente accessibilité aux transports en commun:
oArrêt de bus devant l’immeuble avec accès aux lignes 1, 3, 4 et Carris Metropolitana.
oGare fluviale à environ 15 minutes, permettant un accès rapide à Lisbonne et aux zones riveraines.
Composition du logement:
•Cuisine équipée avec cuisinière, réfrigérateur et machine à laver.
•Balcon attenant à la cuisine.
•Deux chambres, dont une avec placard encastré.
•Deuxième balcon offrant un espace extérieur agréable.
Espace supplémentaire:
•Grande remise de 26 m².
Idéal pour:
•Ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer à la proximité des services et des accès.
•Familles, couples ou investisseurs à la recherche d’un quartier établi et bien desservi.


Quinta da Lomba – Damão街的两居室公寓
基本信息：
•位于一栋安静且维护良好的建筑二楼的两居室公寓。
•坐落于Quinta da Lomba区域核心的Damão街。
优越位置：
•距离卫生中心仅5分钟步行路程。
•周边配套齐全，商店、服务设施和学校一应俱全。
•交通便利：
o公寓门前即是公交车站，通达1、3、4号线及Carris Metropolitana线路。
o距离轮渡站约15分钟，便捷前往里.