Moradia em banda à venda em Caliços

PT - Moradia em banda T2 inserida em condomínio com piscina nos Caliços em Albufeira.
Localizada num condomínio fechado com portão automático numa zona residencial de Albufeira perto de todos os serviços e comércio da cidade e a 2 km da praia e do centro histórico de Albufeira.
Dividida em 3 pisos e com orientação Sul, a moradia possui muita luminosidade natural.
Possui um lugar de estacionamento coberto (carport) na entrada.
Remodelada recentemente é composta por:
R/C: hall de entrada, cozinha totalmente equipada, w/c, sala de jantar, sala de estar com lareira e recuperador de calor e ar condicionado, terraço virado a sul com área de lazer e barbecue que proporciana refeições ao ar livre e acesso à cave e 1º andar;
1º Andar: 2 suites, uma delas com duche, roupeiro, ar condicionado e varanda virada a sul e outra com banheira, roupeiro, pré-instalação de ar condicionado e varanda virada para a piscina;
Cave: casa de banho com duche e termoacumulador, escritório com amplo closet, 2 pequenos quartos com pequena janela para o exterior.
Construção e acabamentos de elevada qualidade tais como: vidros duplos em todas as portas e janelas, estores elétricos, caixilharia de alumínio, ar condicionado, parquet flutuante, barbecue e cozinha totalmente equipada.
Excelente investimento para residência principal ou férias em localização privilegiada da cidade de Albufeira.
Condomínio: 75€/mês

EN - Two-bedroom Townhouse located in a gated community with a swimming pool in Caliços, Albufeira.
Located in a community with an automatic gate in a residential area of Albufeira, close to all the city's services and shops, and 2 km from the beach and Albufeira Old Town.
Divided into 3 floors and facing south, the house has plenty of natural light.
It has a covered parking space (carport) at the entrance.
Recently renovated, it comprises:
Ground floor: entrance hall, fully equipped kitchen, WC, dining room, living room with fireplace and heat recovery system and air conditioning, south-facing terrace with leisure area and barbecue that allows for outdoor meals and access to the basement and 1st floor;
1st Floor: 2 suites, one with shower, built-in wardrobe, air conditioning and south-facing balcony, and the other with bathtub, built-in wardrobe, pre-installation for air conditioning and balcony overlooking the pool;
Basement: bathroom with shower and heater, office with large walk-in closet, 2 small bedrooms with a small window to the outside.
High-quality construction and finishes such as: double glazing in all doors and windows, electric blinds, aluminum frames, air conditioning, floating parquet flooring, barbecue, and fully equipped kitchen.
Excellent investment for a primary residence or vacation home in a prime location in the city of Albufeira.
Condominium fee: €75/month

FR - Maison de ville de 2 chambres située dans une résidence sécurisée avec piscine à Caliços, Albufeira.
Située dans une résidence avec portail automatique, dans un quartier résidentiel d'Albufeira, à proximité de tous les commerces et services, et à 2 km de la plage et du centre historique d'Albufeira.
Répartie sur trois niveaux et orientée plein sud, la maison bénéficie d'une belle luminosité naturelle.
Elle dispose d'une place de parking couverte (abri voiture) à l'entrée.
Récemment rénovée, elle comprend:
Rez-de-chaussée: hall d'entrée, cuisine entièrement équipée, WC, salle à manger, salon avec cheminée, système de récupération de chaleur et climatisation, terrasse exposée sud avec espace détente et barbecue permettant les repas en plein air, et accès au sous-sol et au premier étage;
Premier étage: deux suites, l'une avec douche, placard, climatisation et balcon exposé sud, l'autre avec baignoire, placard, pré-installation pour climatisation et balcon donnant sur la piscine;
Sous-sol: salle de bain avec douche et chauffe-eau, bureau avec grand dressing, 2 petites chambres avec une fenêtre...