Avec 21 036 Français inscrits au Registre des Français établis hors de France au 1er janvier 2025, dont 26 % de binationaux, la communauté française est bien implantée au Portugal. Le nombre total de Français vivant dans le pays est toutefois estimé entre 50 000 et 60 000 personnes, l’inscription au Registre étant facultative.
Pour représenter la France, accompagner ses ressortissants et développer les relations franco-portugaises, l’État français s’appuie sur plusieurs services. L’Ambassade, sa section consulaire et l’Institut français du Portugal ont chacun des missions différentes : l’Ambassade représente la France auprès de l’État portugais, la section consulaire administre et protège les Français, tandis que l’Institut français développe notamment la coopération culturelle, linguistique, éducative, universitaire et scientifique.
L’Ambassade de France au Portugal : représenter l’État français
L’Ambassade de France au Portugal est la représentation diplomatique officielle de la France auprès des autorités portugaises. Installée à Lisbonne, au Palais de Santos, elle est dirigée par Hélène Farnaud-Defromont, ambassadrice de France au Portugal.
Sa mission est avant tout diplomatique. Elle représente les intérêts de la France auprès des autorités portugaises et entretient les relations entre les deux États dans des domaines comme la politique, l’économie, la défense, la sécurité, la culture, l’enseignement supérieur ou encore la recherche scientifique.
Pour les particuliers, l’Ambassade n’est généralement pas l’interlocuteur pour les démarches administratives personnelles.
La section consulaire : administrer et protéger les Français
Au Portugal, les services consulaires français sont centralisés à Lisbonne au sein de la section consulaire de l’Ambassade de France, compétente pour l’ensemble du territoire portugais. Elle est dirigée par Riad Hamrouchi, chef de section consulaire.
Elle constitue le principal interlocuteur des Français résidant au Portugal ou y séjournant temporairement.
Ses missions couvrent notamment les passeports et cartes nationales d’identité, l’état civil, l’inscription au Registre des Français établis hors de France, les questions de nationalité et les élections.
La section consulaire assure également la protection des ressortissants français. Elle peut intervenir notamment en cas de perte ou de vol de documents, d’accident, d’hospitalisation, de détention ou de situation de vulnérabilité.
Dans quels cas s’adresser à la section consulaire ?
- Demander ou renouveler un passeport ou une carte d’identité
- Effectuer une démarche d’état civil
- S’inscrire au Registre des Français établis hors de France
- Effectuer une démarche liée à la nationalité française
- Voter depuis l’étranger
- Signaler la perte ou le vol de documents
- Demander une assistance en cas de situation grave
Un réseau de consuls honoraires au Portugal
Même si la section consulaire de Lisbonne est compétente pour l’ensemble du pays, elle s’appuie sur un réseau de consuls honoraires qui jouent un rôle de relais de proximité auprès des Français établis loin de la capitale.
Des agences consulaires sont notamment présentes à Porto, Funchal, Ponta Delgada, Tavira, Coimbra et Leiria. Les consuls honoraires peuvent informer et orienter les Français et accomplir certaines démarches dans les limites des compétences qui leur sont accordées, mais ils ne disposent pas des mêmes attributions que la section consulaire de Lisbonne.
Ce réseau permet ainsi d’assurer une présence de proximité sur le territoire continental, mais aussi à Madère et aux Açores.
L’Institut français du Portugal : culture, langue et coopération
Créé en 1937 sous le nom d’Institut français de Lisbonne, devenu Institut Franco-Portugais en 1984, l’établissement a pris le nom d’Institut français du Portugal (IFP) en 2011. Installé dans le quartier de Santos à Lisbonne, il constitue un lieu privilégié des échanges franco-portugais dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la recherche et de la création artistique.
L’Institut français du Portugal est dirigé par Mathilde Vanackere, conseillère de coopération et d’action culturelle et directrice de l’Institut français du Portugal.
Son action s’organise autour de trois grands domaines : la coopération culturelle et audiovisuelle, la coopération universitaire et scientifique, et la coopération linguistique et éducative.
Il soutient la diffusion de la création française au Portugal, développe les échanges entre institutions et artistes des deux pays, favorise l’apprentissage du français et les certifications DELF et DALF et accompagne également la mobilité universitaire et scientifique, notamment à travers Campus France.
MaisFRANÇA, la création contemporaine française au Portugal
L’Institut français du Portugal a également créé en 2023 MaisFRANÇA, un programme culturel consacré à la création contemporaine française au Portugal.
Son objectif est de développer des collaborations durables entre structures françaises et portugaises, de favoriser la circulation des œuvres et des idées et de faire connaître au public portugais la création artistique et intellectuelle française contemporaine. Le programme associe notamment arts visuels, spectacle vivant, cinéma, littérature et débats d’idées.
MaisFRANÇA est ainsi devenu l’une des vitrines de la programmation culturelle française au Portugal.
Dans quels cas s’adresser à l’Institut français ?
- Apprendre ou perfectionner son français
- Préparer une certification DELF ou DALF
- Participer à un événement culturel
- Découvrir la création française contemporaine
- S’informer sur les études supérieures en France
- Rechercher des informations sur la coopération universitaire ou scientifique franco-portugaise
Ambassade, section consulaire et Institut français : trois missions complémentaires
La répartition des rôles est donc claire : l’Ambassade représente la France auprès du Portugal, la section consulaire administre et protège les Français, tandis que l’Institut français développe la coopération culturelle, linguistique, éducative, universitaire et scientifique entre les deux pays.
