¿Cuándo es el Día de San Valentín en Portugal? El Día de San Valentín se celebra en todo el mundo el 14 de febrero, y Portugal no es una excepción. Conocido localmente como Dia de São Valentim o Dia dos Namorados, este día del amor combina siglos de historia con tradiciones románticas modernas. Aunque hoy en día el Día de San Valentín se asocia a menudo con flores, chocolates y regalos, sus orígenes se remontan a fascinantes leyendas y acontecimientos históricos.
En 2026, las parejas de todo Portugal volverán a celebrar esta ocasión con flores, cenas románticas y costumbres centenarias.
- ¿De dónde viene San Valentín?
- La leyenda de las bodas prohibidas
- San Valentín, patrón de los enamorados
- La teoría de Lupercales
- Cómo se celebra el Día de San Valentín en Portugal: tradiciones y costumbres
- El Día de San Valentín en todo el mundo
- Datos interesantes sobre el día de San Valentín
- Cómo decir «Feliz Día de San Valentín» en portugués
¿De dónde viene San Valentín?
Los orígenes exactos del Día de San Valentín son objeto de debate, pero la mayoría de las historias giran en torno a San Valentín, símbolo del amor, la salud y la bondad. Se cree que nació en Umbría, Italia, alrededor del año 174 a. C. San Valentín suele representarse con símbolos como una hoja de palma y una espada, que representan la fidelidad y la unión.
A pesar de que la Iglesia católica lo eliminó oficialmente del calendario en 1969, el Día de San Valentín sigue siendo una de las celebraciones más románticas del mundo, incluso en Portugal.
La leyenda de las bodas prohibidas
Una famosa leyenda involucra al obispo Valentín durante el reinado del emperador romano Claudio II. El emperador prohibió los matrimonios para que los hombres pudieran centrarse en el servicio militar, ya que creía que los hombres solteros eran mejores soldados. El obispo Valentín desafió la ley y casó en secreto a parejas enamoradas. Finalmente fue encarcelado y ejecutado el 14 de febrero de 268, convirtiéndose en un símbolo del amor verdadero y la devoción.
San Valentín, patrón de los enamorados
Otra historia sugiere que San Valentín ofició el primer matrimonio entre una mujer cristiana y un soldado pagano. La pareja murió más tarde junta, y San Valentín se convirtió en el santo patrón de los enamorados, inspirando siglos de tradiciones románticas.
La teoría de Lupercales
Algunos historiadores relacionan el Día de San Valentín con la antigua fiesta romana de Lupercalia, que se celebraba el 15 de febrero. Esta fiesta pagana estaba asociada con la fertilidad, la mayoría de edad y los rituales de cortejo. Con el tiempo, la Iglesia adaptó Lupercalia a una celebración cristiana del amor, dando forma a las tradiciones del Día de San Valentín que conocemos hoy en día.
Cómo se celebra el Día de San Valentín en Portugal: tradiciones y costumbres
Portugal tiene tradiciones únicas para el Día de San Valentín que hacen que esta festividad sea diferente:
- Cantarinha dos Namorados (Guimarães): tradicionalmente, los hombres que pedían matrimonio regalaban una jarra de barro, la «cantarinha», a su futura esposa. Si era aceptada, contenía regalos de las familias de los novios, incluyendo joyas de oro.
- Lenço dos Namorados (Braga): las mujeres bordaban pañuelos con diseños intrincados para atraer a los pretendientes. Los pañuelos aceptados se llevaban en abrigos, sombreros o alrededor del cuello, simbolizando el cortejo y el interés romántico. Estos pañuelos siguen siendo regalos populares en el día de San Valentín.
- Cenas románticas: salir a cenar a restaurantes con menús especiales para San Valentín y ambientes románticos es una de las formas favoritas de celebrar esta fecha entre las parejas en Portugal.
El Día de San Valentín en todo el mundo
- Brasil: se celebra el 12 de junio, el día antes del Día de San Antonio, en honor al santo asociado con el matrimonio.
- Alemania: los cerdos son los regalos tradicionales de San Valentín, ya que simbolizan la suerte, la prosperidad y el deseo.
- China: se celebra el 14 de febrero y también el séptimo día del séptimo mes lunar. El día conmemora la legendaria historia de amor de Zhi Nu y Niu Lang, separados por la diosa del cielo, pero a quienes se les permite verse una vez al año.
- Italia: Verona, la ciudad de Romeo y Julieta, recibe cada año millones de cartas dirigidas a Julieta en las que se le piden consejos amorosos.
- Estados Unidos: se venden más de 50 millones de rosas, los profesores son los que más tarjetas de San Valentín reciben y algunas mujeres incluso se compran flores a sí mismas.
Datos interesantes sobre el día de San Valentín
- La primera caja de bombones de San Valentín fue creada por Richard Cadbury en 1800.
- El número de nacimientos el 14 de febrero ha aumentado en las últimas décadas debido a las cesáreas programadas.
- En todo el mundo, cada día de San Valentín se producen más de 220.000 propuestas de matrimonio.
- El Taj Mahal en la India, construido en 1632 por el emperador Shah Jahan para su esposa Mumtaz Mahal, sigue siendo el símbolo de amor más espectacular del mundo.
- En la Europa medieval, el 14 de febrero se asociaba con los rituales de apareamiento de las aves y el intercambio de cartas entre los enamorados.
Cómo decir «Feliz Día de San Valentín» en portugués
Para celebrar el Día de San Valentín al más puro estilo portugués, diga:
«Feliz Dia de São Valentim» o «Feliz Dia dos Namorados».
Ya sea regalando obsequios, cenando fuera o manteniendo vivas tradiciones centenarias, Portugal ofrece una experiencia rica y romántica para el Día de San Valentín de 2026.