Quand a lieu la Saint-Valentin au Portugal ? La Saint-Valentin est célébrée dans le monde entier le 14 février, et le Portugal ne fait pas exception. Connue localement sous le nom de Dia de São Valentim ou Dia dos Namorados, cette journée dédiée à l'amour combine des siècles d'histoire et des traditions romantiques modernes. Si aujourd'hui la Saint-Valentin est souvent associée aux fleurs, aux chocolats et aux cadeaux, ses origines sont ancrées dans des légendes fascinantes et des événements historiques.
En 2026, les couples de tout le Portugal marqueront à nouveau cette occasion avec des fleurs, des dîners romantiques et des coutumes séculaires.
- Les origines de la Saint-Valentin
- La légende des mariages interdits
- Valentin, le saint patron des amoureux
- Le lien avec la fête des Lupercales
- Comment le Portugal célèbre la Saint-Valentin : traditions et coutumes
- La Saint-Valentin dans le monde
- Faits intéressants sur la Saint-Valentin
- Comment dire « Joyeuse Saint-Valentin » en portugais
Les origines de la Saint-Valentin
Les origines exactes de la Saint-Valentin font l'objet de débats, mais la plupart des récits tournent autour de Saint Valentin, symbole d'amour, de santé et de gentillesse. Né vers 174 avant J.-C. en Ombrie, en Italie, Saint Valentin est souvent représenté avec des symboles tels qu'une feuille de palmier et une épée, qui représentent la fidélité et l'union.
Bien que l'Église catholique l'ait officiellement retiré du calendrier en 1969, la Saint-Valentin reste l'une des fêtes les plus romantiques au monde, y compris au Portugal.
La légende des mariages interdits
Une légende célèbre met en scène l'évêque Valentin sous le règne de l'empereur romain Claudius II. L'empereur avait interdit les mariages afin que les hommes puissent se concentrer sur leur service militaire, estimant que les hommes célibataires faisaient de meilleurs soldats. L'évêque Valentin défia la loi et maria secrètement des couples amoureux. Il fut finalement emprisonné et exécuté le 14 février 268, devenant ainsi un symbole de l'amour véritable et du dévouement.
Valentin, le saint patron des amoureux
Une autre histoire suggère que Valentin aurait célébré le premier mariage entre une femme chrétienne et un soldat païen. Le couple serait ensuite mort ensemble, et Valentin serait devenu le saint patron des amoureux, inspirant des siècles de traditions romantiques.
Le lien avec la fête des Lupercales
Certains historiens établissent un lien entre la Saint-Valentin et l'ancienne fête romaine des Lupercales, célébrée le 15 février. Cette fête païenne était associée à la fertilité, au passage à l'âge adulte et aux rituels de séduction. Au fil du temps, l'Église a adapté les Lupercales pour en faire une célébration chrétienne de l'amour, donnant naissance aux traditions de la Saint-Valentin que nous connaissons aujourd'hui.
Comment le Portugal célèbre la Saint-Valentin : traditions et coutumes
Le Portugal a des traditions uniques pour la Saint-Valentin qui rendent cette fête particulière :
- Cantarinha dos Namorados (Guimarães) : les hommes qui demandaient leur future épouse en mariage lui offraient traditionnellement une cruche en argile, la « cantarinha ». Si la demande était acceptée, celle-ci contenait des cadeaux des familles des mariés, notamment des bijoux en or.
- Lenço dos Namorados (Braga) : les femmes brodaient des mouchoirs avec des motifs complexes pour attirer les prétendants. Les mouchoirs acceptés étaient portés sur les manteaux, les chapeaux ou autour du cou, symbolisant la cour et l'intérêt romantique. Ces mouchoirs restent des cadeaux populaires pour la Saint-Valentin.
- Dîners romantiques : les couples portugais aiment célébrer la Saint-Valentin en dînant dans des restaurants proposant des menus spéciaux et une ambiance romantique.
La Saint-Valentin dans le monde
- Brésil : célébrée le 12 juin, la veille de la Saint-Antoine, en l'honneur du saint associé au mariage.
- Allemagne : les cochons sont des cadeaux traditionnels de la Saint-Valentin, symbolisant la chance, la prospérité et le désir.
- Chine : célébrée le 14 février et également le septième jour du septième mois lunaire. Cette journée commémore l'histoire d'amour légendaire de Zhi Nu et Niu Lang, séparés par la déesse du ciel mais autorisés à se rencontrer une fois par an.
- Italie : Vérone, la ville de Roméo et Juliette, reçoit chaque année des millions de lettres adressées à Juliette pour lui demander des conseils amoureux.
- États-Unis : plus de 50 millions de roses sont vendues, les enseignants sont les plus grands destinataires de cartes de Saint-Valentin, et certaines femmes achètent même des fleurs pour elles-mêmes.
Faits intéressants sur la Saint-Valentin
- La première boîte de chocolats de la Saint-Valentin a été créée par Richard Cadbury en 1800.
- Le nombre de naissances le 14 février a augmenté au cours des dernières décennies en raison des césariennes programmées.
- Dans le monde entier, plus de 220 000 demandes en mariage ont lieu chaque Saint-Valentin.
- Le Taj Mahal en Inde, construit en 1632 par l'empereur Shah Jahan pour son épouse Mumtaz Mahal, reste le symbole d'amour le plus spectaculaire au monde.
- Dans l'Europe médiévale, le 14 février était associé aux rituels d'accouplement des oiseaux et aux lettres échangées entre amoureux.
Comment dire « Joyeuse Saint-Valentin » en portugais
Pour célébrer la Saint-Valentin à la manière portugaise, dites :
« Feliz Dia de São Valentim » ou « Feliz Dia dos Namorados ».
Que vous offriez des cadeaux, dîniez au restaurant ou perpétuiez des traditions séculaires, le Portugal vous offre une expérience riche et romantique pour la Saint-Valentin 2026.