Geschichte und Traditionen zum Valentinstag in Portugal

Wann ist Valentinstag in Portugal? Der Valentinstag wird weltweit am 14. Februar gefeiert, und auch in Portugal ist das nicht anders. Dieser Tag der Liebe, der vor Ort als „Dia de São Valentim” oder „Dia dos Namorados” bekannt ist, verbindet jahrhundertelange Geschichte mit modernen romantischen Traditionen. Während der Valentinstag heute oft mit Blumen, Pralinen und Geschenken in Verbindung gebracht wird, liegen seine Ursprünge in faszinierenden Legenden und historischen Ereignissen.

Im Jahr 2026 werden Paare in ganz Portugal diesen Tag erneut mit Blumen, romantischen Abendessen und jahrhundertealten Bräuchen begehen.

Der Ursprung des Valentinstags

Die genauen Ursprünge des Valentinstags sind umstritten, jedoch drehen sich die meisten Geschichten um den Heiligen Valentin, ein Symbol für Liebe, Gesundheit und Güte. Der Heilige Valentin, der vermutlich um 174 v. Chr. in Umbrien, Italien, geboren wurde, wird oft mit Symbolen wie einem Palmblatt und einem Schwert dargestellt, die für Treue und Vereinigung stehen.

Obwohl die katholische Kirche den Valentinstag 1969 offiziell aus dem Kalender gestrichen hat, zählt er weltweit zu den romantischsten Festen, auch in Portugal.

Die Legende von den verbotenen Hochzeiten

Eine bekannte Legende handelt von Bischof Valentin während der Herrschaft des römischen Kaisers Claudius II. Der Kaiser verbot Ehen, damit sich die Männer auf den Militärdienst konzentrieren konnten, da er der Ansicht war, dass unverheiratete Männer bessere Soldaten seien. Bischof Valentin widersetzte sich dem Gesetz und traute heimlich verliebte Paare. Er wurde schließlich inhaftiert und am 14. Februar 268 hingerichtet, wodurch er zu einem Symbol für wahre Liebe und Hingabe wurde.

Valentine, der Schutzpatron der Liebenden

Eine andere Geschichte besagt, dass Valentin die erste Hochzeit zwischen einer christlichen Frau und einem heidnischen Soldaten vollzogen hat. Das Paar starb später gemeinsam, und Valentin wurde zum Schutzpatron der Liebenden, der jahrhundertelang romantische Traditionen inspirierte.

Die Verbindung zum Lupercalien-Fest

Einige Historiker bringen den Valentinstag mit dem antiken römischen Lupercalien-Fest in Verbindung, das am 15. Februar gefeiert wurde. Dieses heidnische Fest stand im Zusammenhang mit Fruchtbarkeit, Erwachsenwerden und Ritualen der Partnersuche. Im Laufe der Zeit passte die Kirche die Lupercalien zu einem christlichen Fest der Liebe an und prägte so die Traditionen des Valentinstags, wie wir sie heute kennen.

So feiert Portugal den Valentinstag: Traditionen und Bräuche

Portugal verfügt über einzigartige Traditionen zum Valentinstag, die diesen Feiertag besonders machen:

• Cantarinha dos Namorados (Guimarães): Männer, die einen Heiratsantrag machten, überreichten ihrer zukünftigen Braut traditionell einen Tonkrug, die „Cantarinha“. Bei einer positiven Antwort wurde dieser mit Geschenken der Familien der Braut und des Bräutigams, darunter auch Goldschmuck, gefüllt.
• Lenço dos Namorados (Braga): Frauen bestickten Taschentücher mit aufwendigen Mustern, um Verehrer anzulocken. Angenommene Tücher wurden an Mänteln, Hüten oder um den Hals getragen und symbolisierten damit Liebeswerbung und romantisches Interesse. Diese Taschentücher sind bis heute beliebte Geschenke zum Valentinstag.
• Romantische Abendessen: In Restaurants mit Valentinstagsmenüs und romantischer Atmosphäre zu speisen, ist eine beliebte Art für Paare, in Portugal zu feiern.

Valentinstag weltweit

• Brasilien: Wird am 12. Juni, dem Tag vor dem Festtag des Heiligen Antonius, zu Ehren des mit der Ehe verbundenen Heiligen gefeiert.
• Deutschland: Das Glücksschwein ist ein traditionelles Valentinstagsgeschenk, das Glück, Wohlstand und Hingabe symbolisiert.
• China: Wird am 14. Februar und auch am siebten Tag des siebten Mondmonats gefeiert. Der Tag erinnert an die legendäre Liebesgeschichte von Zhi Nu und Niu Lang, die von der Himmelsgöttin getrennt wurden, sich jedoch einmal im Jahr treffen dürfen.
• Italien: Verona, die Stadt von Romeo und Julia, erhält jedes Jahr Millionen von Briefen, die an Julia adressiert sind und in denen um Rat in Liebesangelegenheiten gebeten wird.
• USA: Mehr als 50 Millionen Rosen werden verkauft, Lehrerinnen und Lehrer sind die häufigsten Empfänger von Valentinstagskarten, und einige Frauen erwerben sogar Blumen für sich selbst.

Interessante Fakten um Valentinstag

• Die erste Pralinenschachtel zum Valentinstag wurde 1800 von Richard Cadbury kreiert.
• Die Zahl der Geburten am 14. Februar ist in den letzten Jahrzehnten aufgrund von geplanten Kaiserschnitten gestiegen.
• Weltweit werden an jedem Valentinstag über 220.000 Heiratsanträge gemacht.
• Das Taj Mahal in Indien, das 1632 von Kaiser Shah Jahan für seine Frau Mumtaz Mahal erbaut wurde, ist nach wie vor das spektakulärste Symbol der Liebe weltweit.
• Im mittelalterlichen Europa wurde der 14. Februar mit Paarungsritualen der Vögel und dem Austausch von Briefen zwischen Liebenden in Verbindung gebracht.

Wie sagt man „Alles Liebe zum Valentinstag“ auf Portugiesisch?

Um den Valentinstag auf authentische portugiesische Art zu feiern, sagt man:
„Feliz Dia de São Valentim” oder „Feliz Dia dos Namorados”.

Ob Sie nun Geschenke überreichen, auswärts essen oder jahrhundertealte Traditionen pflegen – Portugal bietet Ihnen ein bereicherndes und romantisches Valentinstagserlebnis im Jahr 2026.