Vista di Porto dal ponto D. Luis I / Wikimedia Commons
Vista di Porto dal ponto D. Luis I / Wikimedia Commons

Iniziare una nuova vita in un nuovo paese non è sempre così facile. Imparare nuove lingue, abitudini e tradizioni può essere difficile e tutti possiamo fare un passo falso, dicendo la cosa sbagliata nel momento o luogo sbagliato.

Considerato che Porto è una delle migliori destinazioni del Portogallo e i tripeiros (abitanti di Porto) sono molto orgogliosi e abitudinari, siamo qui per aiutarti a fare amicizia senza problemi. Queste sono le 10 cose da non dire a Porto, per non offendere la gente del posto:

1. "Parli spagnolo, vero?"

Dovrebbe essere abbastanza chiaro che Spagna e Portogallo sono due paesi diversi con lingue diverse, ma è molto facile presumere che il portoghese e lo spagnolo siano collegati, specialmente dal momento che Portunhol (un ibrido portoghese-spagnolo) è parlato in alcune zone dei confini dell'America del sud. Dal momento che Porto non è sul confine, alcune persone potrebbero essere infastidite dal fatto che si presuma che debbano parlare spagnolo – si sentono così orgogliosi della loro lingua! Quindi, per evitare problemi, in caso di dubbio, non fare questa domanda.

2. "Non preferiresti vivere a Lisbona?"

Devi sapere una cosa importante: c'è una forte rivalità tra i cittadini di Porto e quelli di Lisbona, questa competizione si estende dalla cultura, al modo di vivere, al calcio. Porto ha molto da offrire, è una grande città famosa e conosciuta per l'arte, la cultura, la gastronomia, gli affari, la scienza... quindi, l'idea che qualsiasi altra città in Portogallo (specialmente Lisbona) sia migliore, può essere molto offensivo.

3. Sostenere che la francesinha sia il miglior piatto di Porto

Siamo tutti d’accordo sul fatto che la francesinha sia deliziosa e sia un piatto assolutamente da provare se visiti la città di Porto. Ma c'è molto di più nella gastronomia di questa città.
Chiedi ad un tripeiro quali sono i suoi piatti preferiti, i ‘must have’, i piatti più tradizionali e rimarrai sorpreso da un'incredibile varietà di piatti a base di enchidos (diversi tipi di salumi), bacalhau o la famosa tripas à moda do Porto.

4. Non chiedere una birra più grande!

In Portogallo un bicchiere di birra più grande non significa una birra migliore e, se vuoi confonderti tra la gente del posto, ordina una birra piccola alla spina, detta fino, oppure una bottiglia, specificando la marca.

5. Ordinare un bicchiere di Porto mentre stai cenando

Questo è un grande no. Il vino Porto è l'orgoglio e la gloria dei tripeiros ma è pensato per essere bevuto con i dolci o in occasioni speciali come le festività natalizie. Se non vuoi spaventare la gente del posto, ordina un vino rosso della regione del Douro o del Vinho Verde per accompagnare il tuo pasto e concediti un bicchierino di Porto, bianco o rosso, al momento del dessert.

6. "Sono a dieta"

Non esiste la parola dieta a Porto. Punto. Quindi, se vuoi davvero conoscere la gastronomia locale, preparati a correre qualche km in palestra per fare spazio a tutto questo cibo delizioso.
Nei ristoranti ti chiederanno il perché hai lasciato del cibo nel piatto. Proprio come farebbe tua nonna in una situazione simile: non ti lascerebbe uscire dal tavolo se non hai finito di mangiare tutto!

7. "È così economico!"

In generale, per i turisti i prezzi del Portogallo possono sembrare molto bassi. Ma tieni presente che riflettono l'economia del paese e il potere d'acquisto della gente. Qualcosa che sembra molto economico per te può essere un prezzo molto alto per la gente del posto, quindi abbi un po’ di sensibilità su questo argomento.

8. "Andiamo ad ubriacarci"

La gente a Porto beve parecchio, ma non si esce esplicitamente con l’intenzione di ubriacarsi.
Le uscite, specialmente nel fine settimana, possono durare fino alla colazione del giorno dopo, si esce con l’idea di divertirsi e passare il proprio tempo libero nel miglior modo, e ubriacarsi non rientra tra le opzioni più allettanti (anche se può succedere).

9. "Non bevo"

"Nem oito, nem oitenta" - né 8 né 80, il che significa né troppo né troppo poco. Questa è la filosofia che definisce il portoghese e il loro modo di vivere. Dovresti goderti un po’ di tutto e questo si applica magnificamente al godimento del cibo e del vino del paese. Come abbiamo detto in precedenza, i portoghesi non hanno bisogno di ubriacarsi per divertirsi, ma sicuramente si divertono.

10. "Non mi piace bestemmiare"

Nei locali di Porto di solito imprecazioni, parolacce e bestemmie sono all’ordine del giorno: è una cosa culturale. Se non ti piace imprecare, non farlo, ma ti consigliamo di non andare in giro sottolineando questo aspetto che non gradisci.

Con questi suggerimenti siamo sicuri che la tua vita a Porto sarà molto più facile!