Henry & Co. / Unsplash
Henry & Co. / Unsplash

Drobne naprawy w domu lub naprawianie czegoś zainstalowanego w wynajmowanym mieszkaniu często rodzą pytanie, kto jest odpowiedzialny za pokrycie tych wydatków: właściciel czy najemca? Tutaj wyjaśniamy wszystko.

Prace konserwacyjne

Zgodnie z prawem portugalskim, jeśli nie uzgodniono inaczej, właściciel jest odpowiedzialny za wszystkie prace konserwacyjne (zwykłe lub nadzwyczajne) wymagane przez prawo lub za wypowiedzenie umowy najmu.

Na przykład naprawy instalacji elektrycznej lub wynikające z nieszczelności, nawet jeśli uszkodzenie wynika wyłącznie z zużycia i normalnego użytkowania nieruchomości, okresowe kontrole instalacji grzewczych lub naprawy żaluzji elektrycznych i pęknięć w ścianach muszą być wykonane i opłacone przez właściciel (prace zwykłe).

Inna sytuacja ma miejsce, gdy uszkodzenie mienia lub sprzętu wynika z niewłaściwego użytkowania przez najemcę, w którym to przypadku odpowiedzialność za naprawę ponosi najemca.

Meble i urządzenia gospodarstwa domowego

Gdy dom jest wynajmowany jako umeblowany i wyposażony w sprzęt, istotne jest, aby umowa określała, kto będzie odpowiedzialny za daną naprawę w przypadku pogorszenia stanu lub potrzeby naprawy.

Prawo stanowi, że dzierżawa umeblowanej nieruchomości i jej akcesoriów jest uważana za jednolitą, co powoduje powstanie jednego czynszu i podlega ogólnym zasadom i zasadom najmu. Ponieważ jednak często powstają wątpliwości między szkodami wynikającymi z normalnego zużycia (prace zwykłe) a szkodami wynikającymi z niewłaściwego użytkowania, strony muszą uregulować te sytuacje od samego początku, aby uniknąć przyszłych dyskusji na te tematy.

Praca pilna lub przymusowa

Najemca może wykonywać prace w wynajmowanym mieszkaniu tylko wtedy, gdy pozwala na to umowa lub gdy posiada pisemne upoważnienie właściciela lub w sytuacjach pilnej lub przymusowej pracy, których wynajmujący nie wykonał w ramach reżimu prawnego pracuje w wynajętych budynkach.

Jeżeli wynajmujący nie wykonał na czas prac, za które był odpowiedzialny, a mianowicie kosztów naprawy i innych, a te z uwagi na pilność nie są zgodne z opóźnieniami sądowego wezwania wynajmującego, najemca może przeprowadzić wspomniane prace, z prawem do odpowiedniego zwrotu kosztów.

Prawo do zwrotu kosztów

Jednak prawomocne wykonanie robót i prawo do zwrotu kosztów wymagają uprzedniego poinformowania właściciela o potrzebie i pilności robót. Przypominamy również, że zostaną one wykonane bezpośrednio przez najemcę, jeśli właściciel ich nie przeprowadzi.

W skrajnych sytuacjach, gdy pilność nie pozwala na jakiekolwiek opóźnienie lub odroczenie, najemca może dokonać napraw lub wydatków i otrzymać za nie zwrot kosztów, pod warunkiem, że poinformuje o nich właściciela w tym samym czasie, w którym poniesiono wydatki.

Sądy portugalskie uznały, że w niektórych sytuacjach, gdy wynajmujący nie wykonuje prac, z którymi są prawnie powiązane, i gdy takie prace są niezbędnym i wystarczającym warunkiem najemcy do korzystania z nieruchomości, istnieje możliwość, że najemca się na to powoła ten brak prac uzasadnia brak zapłaty czynszu.

* Artykuł przygotowany przez Paula Henriques Lourenço, Departament Prawa Nieruchomości, Belzuz Abogados SLP - Oddział w Portugalii