“O Nome da Rosa”: a história dos edifícios reais que inspiraram a obra de Umberto Eco

O nome de Umberto Eco, intelectual e pai da semiótica falecido no passado dia 19 de fevereiro aos 84 anos, está ligado à sua obra mas famosa, a novela “O Nome da Rosa”. A história protagonizada pelo freire franciscano Inglés Guillermo de Baskerville e o seu aluno, Adso de Melk, desenvolve-se numa igreja bendita situada nas remotas montanhas do norte de Itália. Para descrever em detalhe o mosteiro, o escritor e filósofo Piamonte inspirou-se em vários edifícios reais. Contamos-te a sua história:

Sacra di San Michele

Conjunto arquitetónico erigido em cima do monte Pirchiriano, a Sacra de San Michele é um monumento símbolo da região Piamonte. As origens deste santuário são incertos, devido também às muitas lendas relacionadas com a sua história. A mais famosa é a chamada “Via Michelita” ou “Via Angélica”, que afirma que a sua construção remonta à criação de uma rota que o unia com outros dois conhecidos santuário: o Moint Saint Michel de Normandia e o Monte Sant’Angelo de Apulia, no sul de Itália.

Foi o próprio Umberto Eco quem, numa carta dirigida ao abade de Sacra di San Michele com a data de 20 de fevereiro de 1995, revelou que o mosteiro tinha inspirado a sua obra mais famosa. “Estimado abade, os meus laços com a Sacra vão muito atrás no tempo… A última vez que o visitei foi com o realizador do filme “O Nome da Rosa”, que num primeiro momento pensou em rodar ali as cenas principais (…)”, confessa o escritor.

Santuário de la Madonna della Guardia

Numa carta dirigida ao jornalista e geógrafo Enrico Massone em 1989, Umberto Eco admite que teve em conta as colinas e montanhas de Génova para ambientar a sua novela mais famosa. “Irá interessar-lhe saber que parte do livro se escreveu em Uscio, e que por vezes pensava no Santuário de La Madonna della Guardia…” escrevia Eco.

Considerado como o santuário mariano mais importante da região de Liguria, e um dos mais importantes de Itália, o santuário de La Madonna della Guardia foi construído em cima do Monte Figogna no ano 1500 e está situado no município de Ceranesi.

A mansão Cheirasca

Impressionante edifício de mais de 1000m2 situado na pequena localidade piamontesa de Gavi, a mansão Cheirasca foi em tempos uma próspera herdade. Converteu-se depois num seminário para jovens religiosos e, por último, num refúgio para artistas, antes de ser finalmente abandonado. O atual proprietário colocou a propriedade à venda em leilão por três vezes, mas nunca recebeu nenhuma oferta.

Nos anos 70 pertenceu a Eugenio Carmi, pintor italiano grande expoente da arte abstrata, que faleceu a 16 de fevereiro aos 96 anos, apenas três dias antes do seu grande amigo Umberto Eco. O escritor do “O Nome da Rosa” visitou várias vezes a quinta e parece que se inspirou nas celas dos seminaristas para o seu trauma.

O lugar onde se rodou o filme

Uma vez vistos os sítios que inspiraram Eco na hora de escrever o livro, vamos agora dar uma vista de olhos à localização real onde se gravou o filme. Jean-Jacques Annaud filmou “O Nome da Rosa“ em 16 semanas em duas localizações diferentes eleitas por Oscar Dante Ferretti: uma colina perto de Roma e o mosteiro Kloster Eberbacj, nos arredores de Frankfurt (Alemanha).