Um castelo por 11 euros? Até parece mentira, mas é mesmo verdade. Ruth Philips, a proprietária, decidiu colocar esta mansão do século XVII, localizada em França, à venda de uma forma bem original: através de um sorteio. Os 12,5 hectares, no valor de 1,3 milhões de euros, estão à distância de uma espécie de bilhete de lotaria, mas com uma condição: traduzir duas expressões francesas. Queres saber quais?
As candidaturas podem ser feitas até ao dia 12 julho através da plataforma WinaFrenchChateau, sendo que todos os lucros serão doados a instituições de caridade. Para que o sorteio seja válido será necessário vender 500.000 bilhetes. Quem quiser participar – cada pessoa pode comprar até 10.000 bilhetes – deve registar-se neste site, preencher os seus dados e... traduzir estas duas expressões em francês: “les carottes sont cuites" e "ça ne casse pas trois pattes à un canard".
Se a totalidade dos bilhetes não for vendida, há duas soluções possíveis. Se forem vendidos menos de 350.000 bilhetes, o prémio atribuído ao vencedor será de 114 .000 euros. No caso de serem vendidos menos de 100.000 bilhetes o prémio atribuído corresponderá a 10% do lucro das vendas.
A propriedade de sonho, que já foi restaurada, tem nove quartos, quatro casas de banho, uma sala de jantar, sala de estar e cozinha. E uma piscina, claro. O vencedor terá ainda direito a um vigilante pago durante o período de um ano, e um pacote no valor de 32.000 euros para despesas relativas a impostos municipais, água, luz e seguros.
O “sortudo” será contactado por email e telefone, no prazo máximo de 14 dias, após a realização do sorteio.
Ruth Philips
Ruth Philips
Ruth Philips
Ruth Philips
Ruth Philips
Notícias relacionadas
Powell desafia Trump: mantém juros e defende gastos nas obras da sede
O braço de ferro entre Jerome Powell, presidente da Reserva Federal norte-americana (Fed), e Donald Trump, Presidente dos EUA, está para durar. Contra todas as pressões vindas da Casa Branca, Powell decidiu manter as taxas de juro inalteradas esta quarta-feira, dia 30 de julho. E já respondeu às críticas de Trump sobre os elevados gastos extra na renovação da sede da Fed.
Portugal resiste entre os países mais livres do mundo em 2025
Pelo 19º ano consecutivo, o estado da liberdade deteriorou-se a nível mundial. A organização de defesa dos direitos humanos Freedom House elabora uma classificação anual do nível de liberdade a nível mundial, que analisa 195 países e 13 territórios. A Finlândia, a Nova Zelândia, a Noruega e a Suécia registam os níveis de liberdade mais elevados do mundo, graças a uma política multipartidária forte e a um sistema judicial independente. A deterioração das instituições democrá
Taxas de juro descem na Rússia para 18% com inflação em queda
O banco central russo reduziu na sexta-feira, dia 25 de julho de 2025, as taxas de juro em dois pontos percentuais, fixando-as nos 18%, na sequência de uma desaceleração da inflação e de críticas vindas de outros intervenientes económicos e do próprio Governo. A decisão de cortar novamente os juros foi sustentada pela melhoria dos principais indicadores económicos, nomeadamente a inflação, atualmente nos 9,2%, um recuo face aos 10,34% registados no início de março.
Líderes do saber: os países com maiores níveis educacionais
A prosperidade de um país está frequentemente ligada ao nível de educação da sua população em idade ativa. Quanto mais elevado for o nível de educação, maior será a capacidade de produtividade, inovação e maior apoio ao crescimento económico do país. O gráfico de um estudo de 2023 da CBRE Research mostra os países com as populações mais instruídas, medido tanto pelo número como pela proporção de adultos com idades compreendidas entre os 25 e os 64 anos com um diploma unive
As 10 cidades mais populosas da Europa são...
A população das cidades europeias pode variar bastante consoante o critério utilizado para a sua medição — seja contando apenas os residentes no centro urbano ou abrangendo toda a área metropolitana. Cidades como Madrid (6,9 milhões) e Barcelona (5,4 milhões) quase duplicam a população quando se inclui a periferia urbana.
Mercado imobiliário dos EUA: oferta de casas dispara no Sun Belt
O número de casas por vender nos EUA, que permanecem semanas no mercado, está a aumentar em zonas residenciais do Sun Belt — um vasto mercado imobiliário que se estende da Califórnia à Florida, passando pelo Texas e Novo México. Os especialistas acreditam que o aumento da oferta vai melhorar o acesso à habitação, mas as condições das hipotecas reduzem as opções dos compradores, que veem as taxas acima dos 7%.
Banco central da China mantém juros em 3% após redução em maio
O Banco Popular da China (banco central) vai manter a sua taxa de juro de referência em 3%, após tê-la reduzido em maio, anunciou esta segunda-feira (dia 21 de julho) a instituição, atendendo assim às expectativas dos analistas, que não esperavam alterações.
1 Comentários:
Ainda está valendo a disputa ? Da tradução pelo menos.
Para poder comentar deves entrar na tua conta