Artigo escrito por Carlos Salas, colaborador do idealista News
Fjordgard, Docksta, Agnaryd, Ljusas… Se conseguiu pronunciar estes nomes já passou o primeiro teste: em causa estão nomes atribuídos a móveis ou produtos do IKEA. O estranho vocabulário usado para batizar mobiliário doméstico já provocou piadas de todos os gostos, mas o que significam estes nomes? Resultam de um hobby do seu fundador, o sueco Ingvar Kamprad – muitas pessoas dizem que é disléxico. Para reconhecê-los há que dar uma vista de olhos na toponímia nórdica.
A muitos dos imóveis foram atribuídos nomes da província de Smaland, onde nasceu Ingvar kamprad. Outros têm origem em lagos, montanhas, localidades, rios e baías da Finlândia, Suécia, Dinamarca, Noruega e Alemanha.
Esta é o significado do mobiliário existente no IKEA:
- Móveis estofados, mesas, móveis de Vime, estantes, armazenamento de meios, puxadores: toponímia sueca
- Camas, roupeiros, móveis de sala: toponímia norueguesa
- Mesas da sala e cadeiras: nomes de localidades na Finlândia
- Livrarias: profissões
- Artigos de casa de banho: lagos escandinavos, rios e baías
- Cozinhas: termos gramaticais e, por vezes, outros nomes
- Cadeiras de escritório: nomes de homens
- Tecidos, cortinas: nomes de mulheres
- Móveis de jardim: ilhas suecas
- Tapetes: localidades dinamarquesas
- Iluminação: termos relacionados com música, química e meteorologia, medidas, pesos, estações do ano, meses, dias, barcos e termos náuticos
- Lençóis, cobertores, almofadas: flores, plantas, pedras preciosas
- Artigos/produtos infantis: mamíferos, aves, adjetivos
- Acessórios de cortinados: termos matemáticos e geométricos
- Utensílios de cozinha: palavras estrangeiras, especiarias, ervas, peixes, cogumelos, frutos ou bagas, descrições funcionais
- Caixas, decoração de paredes, quadros, molduras, relógios: expressões coloquiais e nomes de lugares na Suécia
Mas há exceções à regra, pelo que é possível, por exemplo, encontrar uma cadeira que não tem um nome de uma pessoa, de um homem, neste caso, mas sim de um rio na Finlândia.
E qual será a origem do termo IKEA? É a junção das seguintes palavras: Ingvar Kamprad (nome do fundador), Elmtaryd (quinta do seu tio, onde cresceu) Agunnaryd (localidade em Smaland, região onde nasceu).
Para poder comentar deves entrar na tua conta